Как перевести «мяу»?

, | Рубрика: Кошачьи разговоры
Метки:

 Как понять кошачий язык? Как перевести «мяу»? Ведь именно это говорят кошки по всеобщему мнению. При этом на всех языках «мяу» звучит примерно одинаково.
DSC_0398_2 Коротким мяуканьем или серией «воркующих» звуков кошка приветствует своего хозяина. Она сообщает ему, что рада встрече.
 Общение с кошкой — это чудесная возможность расслабиться и снять напряжение. Не стоит пренебрегать им, особенно если кошка встречает вас при возвращении домой. Это целая церемония.
 Кошка, подняв хвост, бежит навстречу, заглядывает в лицо, трется о ноги, мурлыкает и, наконец, издает приветственный клич — эдакое «воркование». Кошка рада встрече, и если вы не уделите ей внимания, эти встречи станут со временем равнодушными.
 Независимое любящее существо бежит к вам навстречу, чтобы «поговорить». Не упускайте такую возможность, чтобы не погасла эта искренняя кошачья радость. В ответ на ласковые расспросы кошка обязательно расскажет вам, как она провела день. Что может быть приятнее, тем более что не все кошки и далеко не всех хозяев так встречают.
 С помощью «воркования» кошка может не только показать дружеское отношение к человеку или другой кошке. Таким же вибрирующим «мяу» мать подзывает своих котят.
2429951651_550efd059d_b Как же переводится «мяу»? «Мяу» кажется коротким словом, потому что произносится с открытым ртом и прикрывается на звуке «ау». Но это звукоподражание имеет множество вариаций. Чтобы привлечь к себе внимание, кошка использует мяуканье самых разных типов. С помощью «мяу» кошка может манипулировать вами. Вопли о помощи кошка сменяет на более веселые и радостные звуки и даже прерывает их мурлыканьем, если она поняла, что ситуация меняется в лучшую сторону и вы наконец-то решили дать ей кусочек мяса. А мурлыкает она, чтобы вы не передумали. Она ведь знает, что вам это приятно.
 Если разбить «слово» «мяу» на отдельные слоги, то мы получим нечто вроде «ми-а-у-ау». Кошка наделяет мяуканье разным смыслом, произвольно растягивая или укорачивая каждый из этих слогов и делая ударение то на один, то на другой слог. Когда кошка проглатывает слог «а», ее что-то мучает или огорчает. И ситуация становится совсем безнадежной, если кошка при этом еще и растягивает конечное «ау».  Вот тогда-то и звучат вопли о помощи. Чтобы привлечь внимание, кошки мяукают пронзительно и тонко. Так они звали мать в детстве. Короткими пронзительными мяуканьями кошка изо всех сил старается добиться понимания. Зная все это, нам легче ответить на вопрос: как понять язык кошек. Мы сможем лучше понимать своих любимцев.
5002574808_b77ccce846_z-Cat-ask Уловка, которая действует на хозяев безотказно и перед которой пасуют практически все, — это беззвучное «мяу». Беззвучно оно только для нас, потому что наши уши не улавливают звуки такой высокой частоты. Но другие кошки его прекрасно слышат. Пытаясь добиться от нас внимания или лакомства, кошка нередко подходит к нам и трогает нас лапкой, издавая при этом беззвучное «мяу». Ну, как тут устоишь.
 Но одно звукосочетание «мяу» не способно передать огромное разнообразие звуков кошачьего лексикона. Кошки еще многое умеют. Они мурлыкают, ворчат, шипят и фыркают и даже клацают зубами. Но об этом мы поговорим завтра.
 Звуки, издаваемые кошками, специалисты классифицируют по-разному, так как кошачий словарь начали изучать не так давно. Чтобы ответить на вопрос: как понять кошачий язык, как научится понимать кошачий язык, — неспециалисту надо немало потрудиться. Обычно хозяин понимает, что хочет кошка по ее поведению и ситуации. Но нередко разобраться бывает непросто. Если вы действительно хотите различать звуки, издаваемые вашей кошкой, то можете попробовать такой способ. Запишите на звукозаписывающее устройство голос кошки и свои толкования того, как вы понимаете значение разных звуков. Позже, когда вы снова прослушаете запись голоса своей кошки, но уже без опоры на язык ее тела и движений, вы увидите, насколько сложнее понять самые привычные кошачьи «слова», просьбы или призывы.

Отзывов: 20 на «Как перевести «мяу»?»

  1. 1Ирина

    Очень интересно, действительно, меня возмущало, когда одна моя кошка пронщительным требовательным голосом орала, завидев мясо. Зато, умиляло, когда другая ходила за ногами и беззвучно разевала рот. Ей в первую очередь и доставался лакомый кусочек!

    [Возразить или согласиться]

    admin Reply:

    Ирина, видно, вторая кошка была умнее или даже хитрее. Она лучше поняла Ваш характер, за что и получала мясную награду.

    [Возразить или согласиться]

  2. 2Оляна

    И действительно, эти ласкуши хорошие манипуляторы. Я и не задумывалась на сколько разнообразно это «Мяу!»

    [Возразить или согласиться]

    admin Reply:

    Оляна, они такие, эти «ласкуши». Хорошее слово Вы придумали. :)

    [Возразить или согласиться]

  3. 3Doctor Anna

    Ваш блог читать — сплошное удовольствие, столько положительных эмоций. Тем более у меня у самой есть кот, и вот я всегда задумывалась, что мы часто не понимаем их язык. А это очень интересная идея — записать голос кота на диктофон и проанализировать))

    [Возразить или согласиться]

    admin Reply:

    Прочитала Ваш комментарий, Doctor Anna, и подумала: а здОрово было бы, если бы мы понимали язык кошек по-настоящему. И не только кошек. :)

    [Возразить или согласиться]

  4. 4Марина Герасимова

    Когда наша кошка была голодной, она бегала за мной и произносила «мааа-мааа», причем с какой-то вопросительной интонацией… Вроде бы спрашивала, когда есть дадут))))

    [Возразить или согласиться]

    admin Reply:

    Марина, кошки все такие разные и так по-разному есть просят. Спасибо, что поделились.

    [Возразить или согласиться]

  5. 5Маншук

    Понимают ли друг друга кошки разных стран?)))

    [Возразить или согласиться]

    admin Reply:

    Маншук, мне почему-то кажется, что понимают. Возможно, у них есть проблемы с «диалектами», но в целом они все понимают. :D

    [Возразить или согласиться]

  6. 6Anna

    Мне кажется, что я практически всегда понимаю свою кошку. Но вот идея записать звуки на диктофон мне в голову не приходила. Интересно будет попробовать и разобраться.

    [Возразить или согласиться]

    admin Reply:

    Anna, если сделаете, поделитесь впечатлениями.

    [Возразить или согласиться]

  7. 7Елена

    Татьяна, ну просто целое лингвистическое исследование кошачьего «мяу». :-) ЗдОрово, когда у хозяина есть интерес понять кошачий язык, «высказывания» своего питомца.
    Спасибо за хорошее настроение, которое всегда приходит во время чтения любой статьи на этом добром и позитивном блоге!

    [Возразить или согласиться]

    admin Reply:

    Елена, хорошо, если мой блог поможет стать людям хоть чуточку добрее, терпимее друг к другу. Мне хочется, чтобы посетители блога нашли для себя что-то интересное или смешное, а может, просто отдохнули.

    [Возразить или согласиться]

  8. 8Лидия

    Татьяна, я всегда с удовольствием захожу на ваш блог, получить порцию положительных эмоций! Спасибо!

    [Возразить или согласиться]

    admin Reply:

    Лидия, а я с удовольствием буду поддерживать Ваше хорошее настроение. Спасибо, что не забываете.

    [Возразить или согласиться]

  9. 9Willie

    А вот скажите, почему кошки на улицах, во дворах, когда к ним подхожу, очень часто мяукают? это краткое, нейтральное мяу, что это — приветствие или нечто большее?
    Во всяком случае, лично мне приятно, когда кошечка, даже не знакомая, бежит и вот так мяукает и дается погладить :)

    [Возразить или согласиться]

    Чудо-кот Reply:

    Willie, во-первых, кошки не ко всем людям так бегут и тем более дают себя погладить. Они чувствуют, кто их любит. Вы наверняка любите. Кошки — животные общительные, поэтому их «мяу» при встрече как минимум приветствие, выражение радости. Голодная кошка может просить поесть. Ко мне однажды возле моего дома вот так подбежала белая пушистая кошка. Дать ей было нечего, и я вошла в дом. Вскоре вышла снова, но кошка не исчезла, а вновь бросилась ко мне. Я спешила по делам, но, вернувшись, вынесла кошке поесть и снова пошла по делам. Возвращаясь, увидела, что кошка все съела и просит еще. Пришлось дать ей добавки. Больше я эту кошечку не видела. Вот такая история. :)

    [Возразить или согласиться]

  10. 10........................

    Спасибо! Надеюсь теперь я намного лучше буду понимать своего котёнка. :)

    [Возразить или согласиться]

    Чудо-кот Reply:

    Пожалуйста. Ваш котенок этого заслуживает. Ведь вы — одна семья. Терпение и внимание принесут свои плоды. Удачи Вам!

    [Возразить или согласиться]

Ваш отзыв